انتقل إلى المحتوى
Yoldaş
AR
تنزيل

الأتمتة: فائدتها وطريقة استخدامها

الأتمتة قاعدة تضعها بنفسك: «عندما يحدث هذا، وبهذه الشروط، نفّذ هذه الخطوات بالترتيب». يمكنها تشغيل المناخ كل صباح، أو حماية البطارية في المرتفعات، أو إبلاغك عند انتهاء الشحن. يشرح هذا الدليل كيف تنشئ أول أتمتة وما معنى كل خيار على الشاشة. أسماء الخيارات هي نفسها في التطبيق.

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026

ما فائدة الأتمتة؟

تحدد المهمة المتكررة مرة واحدة، ثم يؤديها Yoldaş عنك بعد ذلك. تُنشأ الأتمتة على الهاتف أو على شاشة السيارة وتعمل داخل السيارة. وتتكون من ثلاثة أجزاء: متى؟ (المشغّل)، وبهذه الشروط (اختياري)، ونفّذ بالترتيب (الخطوات).

مناخ الصباح

  • متى؟ في وقت محدد، 07:30، في أيام الأسبوع.
  • بهذه الشروط: البطارية على الأقل 25% وحرارة الخارج أقل من 5 °C.
  • نفّذ بالترتيب: تشغيل المناخ، حرارة السائق 22 °C، إزالة الجليد الأمامي تشغيل.

تجد الخطوات نفسها أيضًا بين القوالب باسم الاستعداد الصباحي.

حماية البطارية والوضع في المرتفعات

  • متى؟ عندما يصل الميل إلى، الحد 6.
  • بهذه الشروط: الميل، على الأقل، 6.
  • نفّذ بالترتيب: حماية البطارية قيد التشغيل مع هدف 55%، ثم وضع القيادة الوضع العادي.

وللنزول يمكنك إنشاء أتمتة منفصلة: عندما ينخفض الميل عن، الحد -5. الخطوات: حماية البطارية قيد التشغيل، الهدف 70%، مستوى الاستعادة مرتفع، وضع القيادة وضع Eco.

الوضع الرياضي فوق 120 كم/س

  • متى؟ عندما تصل السرعة إلى، الحد 120.
  • نفّذ بالترتيب: وضع القيادة الوضع الرياضي.

إشعار عند انتهاء الشحن

  • متى؟ عندما تصل البطارية إلى 100٪.
  • نفّذ بالترتيب: إشعار داخل السيارة. وأضف إشعار الهاتف أيضًا إذا أردت أن يصلك الإشعار على هاتفك.

أين أجدها؟

  • على الهاتف: أيقونة الملف الشخصي في أعلى الشاشة › الحساب › الأتمتة.
  • على شاشة السيارة: Yoldaş › النظام › الأتمتة.

يشترك الهاتف والسيارة في قائمة واحدة تتزامن خلال دقائق. وتحتاج مشغّلات السرعة والميل والفرامل وإجراءات السيارة الجديدة إلى أن يكون Yoldaş في السيارة بالإصدار 0.12.56 أو أحدث. وإذا كان الإصدار أقدم فلا تصل هذه المشغّلات إلى السيارة، ويعرض الهاتف الملاحظة «يعمل بعد تحديث Yoldaş في السيارة». ولا يعرض المحرر على شاشة السيارة المشغّلات والحدود الجديدة ولا ينشئها؛ أنشئها من الهاتف أو استوردها من ملف. وهي تعمل داخل السيارة وتظهر في قائمة السيارة باسمها. وللتحديث راجع صفحة التنزيل.

أنشئ أول أتمتة

  1. افتح شاشة الأتمتة

    على الهاتف المس أيقونة الملف الشخصي في أعلى الشاشة، ثم انتقل إلى الحساب ثم الأتمتة. وعلى شاشة السيارة افتح Yoldaş › النظام › الأتمتة.

  2. أنشئ أتمتة جديدة

    المس أتمتة جديدة أو اختر أحد قوالب جاهزة. اكتب اسم الأتمتة (60 حرفًا كحد أقصى).

  3. اختر متى تعمل

    من متى؟ اختر مشغّلًا واحدًا أو أكثر. وفي مشغّلات السرعة والميل والفرامل اكتب قيمة الحد في الخانة التي تظهر. وفي مشغّل الوقت اختر الساعة والأيام.

  4. أضف شروطًا إن شئت

    من بهذه الشروط اختر شرطًا للبطارية أو حرارة الخارج أو السرعة أو الميل أو دواسة الفرامل. يجب أن تتحقق الشروط كلها معًا.

  5. أضف الخطوات بالترتيب

    في نفّذ بالترتيب المس أضف خطوة لإضافة إجراء للسيارة أو انتظار أو إشعار. غيّر الترتيب بـ نقل الخطوة لأعلى.

  6. اضبط الفاصل بين التشغيلات

    في الفاصل بين التشغيلات (ثوانٍ) اكتب أقصر مدة يجب أن تمر بين تشغيلين للأتمتة نفسها.

  7. احفظ

    المس حفظ. تُرسَل الأتمتة إلى السيارة، وإذا لم تكن السيارة متصلة فتُطبَّق عند اتصالها.

  8. جرّبها والسيارة متوقفة

    المس تشغيل الآن بجانب الأتمتة في القائمة لتنفيذ خطواتها فعليًا ورؤية النتيجة. ثم فعّل الأتمتة بالمفتاح المجاور لها.

تُشرح الخيارات في المسرد أدناه. وللاطلاع على أوامر أخرى من الهاتف راجع التحكم من الهاتف.

المسرد: ما معنى كل خيار؟

المشغّلات: متى؟

تختار ما يبدأ الأتمتة. يمكنك اختيار أكثر من مشغّل؛ وعندما يحدث أحدها تبدأ الأتمتة.

الخيارمتى تعمل؟
عند الضغط على الزرعندما تبدأها بنفسك، من الهاتف أو من شاشة السيارة.
عند تشغيل السيارةعند تشغيل السيارة.
عندما تصل البطارية إلى 100٪عندما تمتلئ البطارية تمامًا.
في وقت محددفي الوقت وفي الأيام التي تختارها.
عند الوصولعندما تدخل السيارة المنطقة التي حددتها. تعطي المنطقة اسم الموقع وتكتب نصف قطر المنطقة (م) (100–5000 م). ويضع الزر استخدم موقع السيارة الحالي المنطقة حيث تقف السيارة الآن.
عند المغادرةعندما تغادر السيارة المنطقة التي حددتها.
عندما تصل السرعة إلىعندما تبلغ السرعة حد السرعة (كم/س) الذي كتبته.
عندما تنخفض السرعة عنعندما تنخفض السرعة عن الحد.
عندما يصل الميل إلىعندما يبلغ ميل الطريق حد الميل (°؛ + صعودًا) الذي كتبته. القيمة الموجبة صعود والقيمة السالبة نزول.
عندما ينخفض الميل عنعندما ينخفض الميل عن الحد.
عندما تُضغط دواسة الفرامل حتىعندما تبلغ دواسة الفرامل حد الفرامل (%) الذي كتبته.
عندما تنخفض دواسة الفرامل عنعندما تنخفض دواسة الفرامل عن الحد.

في مشغّلات الموقع: يجب أن تكون مشاركة الموقع مفعّلة وبيانات GPS حديثة. وإذا لم يتحدد الموقع بدقة قرب حدود المنطقة فلا يعمل المشغّل.

يعمل مرة واحدة عند التجاوز. لا تعمل مشغّلات السرعة والميل والفرامل باستمرار، بل في اللحظة التي تتجاوز فيها القيمة الحد. يعمل مشغّل «يصل إلى» عندما تبلغ القيمة الحد صعودًا من الأسفل. ويعمل مشغّل «ينخفض عن» عندما تنخفض القيمة التي كانت عند الحد أو فوقه إلى ما دونه. وإذا كانت القيمة متجاوزة الحد أصلًا فلا يعمل مرة بعد مرة.

عن دواسة الفرامل: تُقرأ الدواسة مضغوطة (100%) أو متروكة (0%) فقط. لذلك يتصرف الحدان 25% و35% بالطريقة نفسها.

الشروط: بهذه الشروط

الشروط اختيارية. تعمل الأتمتة فقط عندما تتحقق كلها معًا؛ وإذا لم يتحقق شرط واحد تتوقف.

الخيارالمعنى
البطارية على الأقل (٪)يجب أن يساوي مستوى البطارية النسبة التي كتبتها أو يزيد عليها.
حرارة الخارج أقل من (°C)يجب أن تكون حرارة الخارج أقل من القيمة التي كتبتها.
السرعة (كم/س)يجب أن تكون السرعة على الأقل أو أقل من القيمة التي كتبتها.
الميل (°؛ + صعودًا)يجب أن يكون الميل على الأقل أو أقل من القيمة التي كتبتها.
دواسة الفرامل (%)يجب أن تكون دواسة الفرامل على الأقل أو أقل من القيمة التي كتبتها. تُعدّ الدواسة المضغوطة 100% والمتروكة 0%.
فقط في هذا الموقعيجب أن تكون السيارة داخل المنطقة التي حددتها.

على الأقل تعني أن القيمة يجب أن تساوي رقمك أو تزيد عليه. وأقل من تعني أن القيمة يجب أن تكون أصغر من رقمك. في السرعة والميل والفرامل تختار أحدهما؛ وفي البطارية وحرارة الخارج المعنى في الاسم نفسه.

البيانات القديمة لا تحقق الشرط. إذا كانت بيانات السيارة الخاصة بشرط ما أقدم من 30 ثانية فلا يُعدّ الشرط متحققًا وتتوقف الأتمتة.

الخطوات: نفّذ بالترتيب

تعمل الخطوات من الأعلى إلى الأسفل. وتضيفها بـ أضف خطوة.

الخطوةماذا تفعل؟
إجراء السيارةيتحكم في السيارة. الخيارات في الجدول التالي.
انتظر (ثوانٍ)ينتظر المدة التي كتبتها (من 1 إلى 7200 ثانية) ثم ينتقل إلى الخطوة التالية.
كتم الوسائطيكتم صوت الوسائط التي تعمل.
إيقاف التسجيليوقف التسجيل.
فتح تطبيقيفتح التطبيق الذي اخترته على شاشة السيارة.
إشعار داخل السيارةيعرض على شاشة السيارة الرسالة التي كتبتها.
إشعار الهاتفيرسل إشعارًا إلى هاتفك. فعّل إشعارات الأتمتة على الهاتف من الحساب › الإشعارات. وقد لا يصل الإشعار في كل مرة؛ فهو يُؤجَّل أثناء القيادة ويُحذف بعد 10 دقائق.
إذاإذا تحقق الشرط الذي اخترته، ينفّذ الخطوات حتى وإلا أو نهاية الشرط. يمكن تداخل 3 شروط كحد أقصى.
وإلااختياري. يبدأ الخطوات التي تعمل عندما لا يتحقق شرط «إذا».
نهاية الشرطأغلق به كل خطوة «إذا».
انتظر تحقق الشرطينتظر حتى يتحقق الشرط الذي اخترته. وإذا انقضت المدة المكتوبة في أقصى انتظار (ثوانٍ) يتوقف عن الانتظار.

إجراءات السيارة

في خطوة إجراء السيارة تختار أحد الإجراءات التالية:

الإجراءالخيارات والمعنى
المناختشغيل المناخ، إيقاف المناخ، حرارة السائق، حرارة الراكب، والمروحة.
إزالة الجليد الأماميتشغيل أو إيقاف. يزيل البخار والجليد عن الزجاج الأمامي.
إزالة الجليد الخلفيتشغيل أو إيقاف. يزيل البخار والجليد عن الزجاج الخلفي.
تدوير الهواءداخلي أو خارجي. يدوّر هواء المقصورة في الداخل أو يسحب الهواء من الخارج.
إغلاق النوافذ / فتح النوافذ قليلًايغلق النوافذ أو يفتحها قليلًا للتهوية.
فتح الصندوق / إغلاق الصندوقيفتح الصندوق أو يغلقه. وتطلب الخطوة التي تحرّك الصندوق موافقة صالحة لمدة 60 ثانية.
وضع القيادةوضع Eco أو الوضع العادي أو الوضع الرياضي أو وضع الثلج.
مستوى الاستعادةعادي أو مرتفع. يحدد مقدار الطاقة التي تعيدها السيارة إلى البطارية أثناء التباطؤ.
إحساس الفراملمريح أو رياضي. يغيّر إحساس دواسة الفرامل.
وضع القدرةEV أو HEV.
حماية البطاريةمتوقفة أو قيد التشغيل. وإذا اخترت قيد التشغيل فاكتب نسبة الشحن المستهدفة (%، 15–70).

تعمل خطوات المناخ وإزالة الجليد وتدوير الهواء دائمًا في الحساب المخوَّل لهذه الميزة؛ أما في الحسابات الأخرى فتعمل فقط والسيارة قيد التشغيل.

إعدادات وأزرار أخرى

الخيارالمعنى
الفاصل بين التشغيلات (ثوانٍ)أقصر مدة يجب أن تمر بين تشغيلين للأتمتة نفسها. القيمة الافتراضية 60 ثانية. وفي مشغّلات السرعة والميل والفرامل يمكنك خفضها حتى ثانية واحدة.
تشغيل الآنيشغّل الأتمتة فورًا وينفّذ خطواتها فعليًا. وتطلب خطوات مثل الصندوق موافقة إضافية. ويعمل حتى لو كانت الأتمتة متوقفة.
المفتاح المجاور للأتمتةالمفتاح بجانب كل أتمتة في القائمة. عندما يكون مفعّلًا تبدأ المشغّلات الأتمتة. وعندما يكون متوقفًا لا تعمل الأتمتة من تلقاء نفسها.
قوالب جاهزةاختر أتمتة جاهزة وعدّلها: الاستعداد الصباحي، كتم الوسائط، إيقاف التسجيل، وعندما تصل البطارية إلى 100٪.
عمليات التشغيل الأخيرةتعرض آخر حالة للأتمتة: قيد التنفيذ، اكتمل، تم الإيقاف، أو تعذر الإكمال.

الحدود

  • يمكن أن تضم الأتمتة الواحدة 20 خطوة على الأكثر.
  • يمكنك حفظ 50 أتمتة على الأكثر.
  • مجموع مدة الانتظار في الأتمتة الواحدة ساعتان على الأكثر.
  • يمكن تداخل خطوات «إذا» حتى 3 مستويات.
  • تعمل أتمتة واحدة فقط في الوقت نفسه.

استيراد الأتمتة من تطبيق آخر

يمكنك إدخال ملف أتمتة مُصدَّر من تطبيق آخر إلى Yoldaş.

  1. اختر الملف

    على الهاتف المس الأتمتة › استيراد من ملف واختر ملف .json المُصدَّر. يجب ألا يتجاوز الملف 250 كيلوبايت وألا يضم أكثر من 50 أتمتة.

  2. اقرأ تقرير الاستيراد

    يبيّن التقرير عدد الأتمتة المستوردة. ويظهر لكل أتمتة تم استيرادها بالكامل أو تم استيرادها جزئيًا أو لم يتم استيرادها مع السبب.

  3. راجعها وفعّلها

    تصل الأتمتة المستوردة متوقفة. اطّلع على خطوات كل منها وفعّل ما يناسبك، أو المس تفعيل الكل لتفعيلها كلها دفعة واحدة.

إذا كان مشغّل أو شرط أو إجراء غير مدعوم في Yoldaş فيُتخطى هذا الجزء، ولا يُستبدل بمقابل مخترع. والكتلة التي يتعذر تطبيق شرطها تُتخطى كاملة حتى لا تعمل الإجراءات داخلها دون الشرط. ولا تُدعم شروط «يساوي» و«أو». أما شروط «أكبر من أو يساوي» و«أصغر من أو يساوي» فتُحوَّل تقريبيًا ويذكر التقرير ذلك.

أمور يجب مراعاتها

  • تغيير الأوضاع تلقائيًا أثناء القيادة (وضع القيادة، الاستعادة، إحساس الفرامل، وضع القدرة) يغيّر سلوك السيارة. جرّب أي أتمتة جديدة أولًا بـ تشغيل الآن والسيارة متوقفة، ثم فعّلها.
  • تقول النتيجة أحيانًا إنه تعذّر التحقق منها. لا يمكن دائمًا قراءة نتيجة الأوامر الجديدة من السيارة. يُرسَل الأمر على أي حال ويُسجَّل في سجل الأوامر داخل السيارة، وتتابع الأتمتة عملها.
  • تعمل أتمتة واحدة فقط في الوقت نفسه. إذا انطلقت أتمتة أخرى أثناء التشغيل يظهر «إجراء آخر قيد التنفيذ» وتُتخطى الثانية. اجعل الأتمتة كثيرة الانطلاق، مثل السرعة والفرامل، قصيرة.
  • إصدار أقدم في السيارة. إذا كان Yoldaş في السيارة أقدم من 0.12.56 فلا تعمل المشغّلات والإجراءات الجديدة.

اطّلع أيضًا على صفحة ميزة الأتمتة واختصارات الشريط السفلي وملاحظات الإصدار.

الأسئلة الشائعة

ما الأتمتة وما فائدتها؟

هي قاعدة تقول «عندما يحدث هذا، وبهذه الشروط، نفّذ هذه الخطوات بالترتيب». مثلًا يمكنك تشغيل المناخ وإزالة الجليد عن الزجاج الأمامي في ساعة ثابتة كل صباح، أو إظهار إشعار على شاشة السيارة عندما تصل البطارية إلى 100%. تعمل الأتمتة داخل السيارة.

أين أجد الأتمتة؟

على الهاتف: أيقونة الملف الشخصي في أعلى الشاشة › الحساب › الأتمتة. وعلى شاشة السيارة: Yoldaş › النظام › الأتمتة. يشترك الهاتف والسيارة في قائمة واحدة، وتتزامن التغييرات خلال دقائق.

لماذا لا تصل مشغّلات السرعة والميل والفرامل إلى سيارتي؟

تحتاج هذه المشغّلات وإجراءات السيارة الجديدة إلى أن يكون Yoldaş في السيارة بالإصدار 0.12.56 أو أحدث. وإذا كان الإصدار أقدم يعرض الهاتف الملاحظة «يعمل بعد تحديث Yoldaş في السيارة».

الشروط متحققة لكن الأتمتة لم تعمل. لماذا؟

هناك أربعة أسباب ممكنة. إذا كانت بيانات السيارة أقدم من 30 ثانية لا يُعدّ الشرط متحققًا. وقد لا يكون الفاصل بين التشغيلات قد انتهى. وإذا كانت أتمتة أخرى تعمل فتُتخطى الجديدة. أما مشغّلات السرعة والميل والفرامل فتعمل فقط عند تجاوز الحد؛ وإذا كانت القيمة متجاوزة الحد أصلًا فلا تعمل مرة أخرى.

ماذا يحدث إذا كان المفتاح المجاور للأتمتة متوقفًا؟

لا تعمل المشغّلات، فلا تبدأ الأتمتة من تلقاء نفسها. ويبقى «تشغيل الآن» يعمل.

تقول النتيجة إنه تعذّر التحقق منها. فهل لم يُرسَل الأمر؟

لقد أُرسل. لا يمكن دائمًا قراءة نتيجة أوامر القيادة والطاقة الجديدة من السيارة. يُرسَل الأمر على أي حال ويُسجَّل في سجل الأوامر داخل السيارة، وتتابع الأتمتة عملها. يمكنك مراجعة وضع القيادة من لوحة العدادات.

هل يختلف حد الفرامل 25% عن 35%؟

لا. تُقرأ دواسة الفرامل مضغوطة (100%) أو متروكة (0%) فقط. لذلك يتصرف الحدان 25% و35% بالطريقة نفسها.

هل أستطيع استيراد أتمتة من تطبيق آخر؟

نعم. اختر الأتمتة › استيراد من ملف ثم الملف المُصدَّر .json. تصل الأتمتة المستوردة متوقفة؛ وتُتخطى الأجزاء غير المدعومة وتُذكر في تقرير الاستيراد.

أدلة أخرى

ما هو BYD DiLink 3 و4 و5؟

كيف تعرف جيل DiLink وإصدار برنامج سيارتك، وماذا تحدد الخانات الأولى من الإصدار في Yoldaş.

تثبيت APK على BYD عبر ذاكرة USB

انسخ ملف APK إلى ذاكرة USB على الحاسوب وافتحه على شاشة السيارة. خطوة بخطوة، مع سؤال الإذن والمشكلات الشائعة.

ثبّت Yoldaş في سيارتك

مجاني خلال فترة الإطلاق. الإصدار الحالي 0.12.53. الخطوات في دليل التثبيت.